My Wife and I were watching photos of a relative's baby shower (back in India baby shower are done by relatives during the 7th month of pregnancy) and she was explaining me all the customs that were being followed there. I was listening patiently to what she was saying as I have very little idea of it as this function is held for and by the womens. Suddenly my wife turned upto me and asked,"Will you do this for me here". I said I have no idea about it. That's it. ok, may be I hyperbolized a little bit, played it for laughs at the expense of a relative photos. I got death-ray look from my wife - you know what I mean; a kind of look you get when you offend someone, ya the same one !!
Now I knew I should cease and desist and that's exactly what I did. But after sometime, I found her still mad and she said,"At this point of time, you shouldn't even apologize" So I didn't apologize. Well, then later point of time, when we hit the bed, she finally snapped,"You could have at least apologized!".
Oh boy !! Women speaks an strange alien tongue no hard we try, we feel too dumb to learn. Am really lost in translation here- what I really hears is so different to what she means.
Voyage continues...